Steal Shuttle tydirium
 

I manage to dock with the station but no mattew what I try I always fali the mission, either being destroyeds either being ID'd How do I finish this stupid mission ?

Early on, you should redirect all shield and weapons energy to engines and keep hitting for the closest fighter, being sure to stay away from it. I think when you enter the outpost's hangar, you can stop worrying about being inspected.

You can find a full Tac-Op on the mission here. Keep in mind that ELS 75/75 means shields and weapons are set to recharge at increased rate.