Here is what I did:
To disable the sheild, I set all three of my squad mates to snipe, then sliced the computer myself. I recalled my squad, and set one to throw grenades, one to set explosives, and one to snipe. I killed the droids that come on my own, and then blew up the jamming device. Hope this helps.