I'd hunt for a copy of the "X-Wing Collector Series" or "X-Wing Trilogy" on Ebay or Amazon.com. Either package will have the Windows version of both games (the former will also have "X-Wing vs. TIE Fighter: Flight School" while the latter will also have "X-Wing Alliance").
