IMDb is your friend for this. I personally know Kath Soucie
has done loads of voice acting, for games and screen.
did a few before his death in 2002.
(Malcolm Corley) has also done quite a few before he died in 2005. The fun thing about him is that he also played Father Torque in Full Throttle so he's played a character that's done the eulogy for another character that he's played
For the rest of them, just go here