Seems like a good idea.
Grim Fandango would be well suited to the PSP since thanks to its control scheme, funnily enough! Lots of older adventure games couldn't really work on the PSP because they use a mouse for pointing and clicking (although they have found a home on the DS).