[Laserschwert]

Thanks, the Fettucini-part works now. But there's still the problem of multi-part lines not working with the subtitles turned off, and there are still overlaps (for example when talking to the lookout).