It may have been named that until their canon research identified Nadd was not on Korriban. So yes that imples they may have intended to do something with that initially but found they couldn't. Just my opinion, though.
But yeah that's odd.
Love me, I win.
Hate me, I win.
Ignore me, I've got exactly what I wanted.
Love me or hate me, you're still thinking of me either way.