I've sent to James what I've written so far for the updated grim-fandango.com. I also sent him stuff relating to 450 Sutter Street in San Francisco, the building that was the inspiration for the Bureau of Acquisitions building. One thing was a KMZ file
which marks the location of the building and has a short description plus links to photos and some information about the building. I've linked the file above so people can look at it now and maybe someone more inventive with Google Earth can improve it because as it is, it's kind of lame.