In the original, it's the kind of window a salesperson talks to you out of. It's open and you can see the interior walls (the angled wooden boards). It's nicely lit in there and looks welcoming.
In the remake it's simply boarded up, appearing abandoned.
Yep, but I still think the priority should be "the missing ravine" in the Melee Island forest. Hope someone will fix it soon.