#1 it will run too fast
#2 it uses an old school fog system that has been dropped from 3D cards for many years now. Fog will be missing and that will make it look quite off.
I actually built a PC that runs Win98 and has a Voodoo5. I use it to run games from before 2000. You need a CPU around the speed of a Pentium II 300 MHz or the game runs too fast. It actually speeds up and slows down depending on what you're looking at (how complex the scene is).
I'd say you could run the N64 version in an emulator but the game is kinda quirky in emulators.