View Single Post
Old 10-03-2010, 12:20 PM   #183
Dunstan
Rookie
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 11
Quote:
Originally Posted by Dunstan View Post
From the non-english versions, it is clear, that LucasArts couldn't create a consistent translation of the library catalog in MI2SE.
It's because the game uses the classic game's scripts to control the Special Edition. Since the classic game is still in the original SCUMM compressed file, and the library catalog needs a different handler script for every language, it was almost impossible for LucasArts to create a correct translation.
Dunstan is offline   you may: quote & reply,