Quote:
Originally Posted by Dunstan
From the non-english versions, it is clear, that LucasArts couldn't create a consistent translation of the library catalog in MI2SE.  |
It's because the game uses the classic game's scripts to control the Special Edition. Since the classic game is still in the original SCUMM compressed file, and the library catalog needs a different handler script for every language, it was almost impossible for LucasArts to create a correct translation.