Originally Posted by LogicDeLuxe
Is it by any chance a 64-bit version of ScummVM? Don't mix those.
Bingo, that was it. Thanks!
Another suggestion: Is it possible to add the ambience sounds of the SE? Maybe via theoretical CD audio tracks?
Also: In the SE some voice files are processed on the fly to add effects like reverb (i.e. Elaine and Guybrush in the opening scene). Is it possible to add this? I'm not sure what kind of command line tools allow to process audio files this way...