You should edit font, because MISE 1 and MISE 2 also use png files to fonts.
I edited font files to Hungarian language support.
Hungarian language contains some extra characters. I edited some unused characters to Hungarian. I replaced characters in uitext.info and speech.info. After replace MISE 2 will display proper Hungarian characters.