[Sordid Dreams]

Which of course leads to the question of what kind of ship designer would put impenetrable forcefields between rooms on the inside but would make windows out of ordinary glass that breaks if you so much as cough at it.