I have to say I don't know why that puzzle got so much jip from the critics, and you're entirely right. It's not fair to judge the whole game due to a single jump sequence being a bitch to complete if you havent had a lot of practice.
"God himself could not sink this ship."
What does it do? It sinks.