[Lynk Former]

To switch the weapons you're carrying with ones not in your inventory, you can do it either from the hideout or from any of the weapon or armour vendors that are nearby.