Palpatine did migrate his soul to the new body, though. So that's not really cloning a force sensitive. It's more like changing the tires. Would his clone bodies have been able to wield his force powers otherwise?
In any case, it's probably impossible to clone Vader if only because he is the fatherless Chosen One and has very unique genetics that cannot be replicated.