Well, that explains the weird installation directory.
This is just bizarre, though. I can't figure out why it's locking up in the middle of loading like that when it's been running fine up until then.
Have you tried installing the game on a different computer and seeing if your save will work on it?