Actually, there is a widescreen mod for KotOR 1, and it's better than the one for KotOR 2. Check out the Widescreen Gaming Forum.
As for your HUD problem, there's most likely a file in your override folder that's responsible for that. Remove it.
"Mind your wants, 'cause someone wants your mind."