Hey, why indeed were the lines changed? Like in the cutscene for the first game level and the beginning of the TPM movie Obi-Wan says "I have a bad feeling about this." Then, in the game, Qui-Gon says, "Your feelings serve you well, Obi-Wan...but don't let them cloud your judgement."
But in the movie, he simply says, "I don't sense anything."
Was there a particular reason for this?