lfnetwork.com mark read register faq members calendar

Thread: GF script
Thread Tools Display Modes
Post a new thread. Add a reply to this thread. Indicate all threads in this forum as read. Subscribe to this forum. RSS feed: this forum RSS feed: all forums
Old 07-30-2003, 10:34 PM   #1
x311
Lurker
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 7
GF script

is there is a way to get or ro find a full script of words in a game?
imean every pharases of personnage.
x311 is offline   you may: quote & reply,
Old 07-31-2003, 09:03 AM   #2
James Isaac
Moderator
 
James Isaac's Avatar
 
Join Date: Apr 2003
Location: London, UK
Posts: 1,058
LFN Staff Member 
Yes. I have one on my site here



I do also have it as a formatted word document, but I am not putting that online.

James Isaac is offline   you may: quote & reply,
Old 07-31-2003, 06:21 PM   #3
pleto4_ryan
 
pleto4_ryan's Avatar
 
Join Date: Jun 2003
Location: Greece
Posts: 545
just to add one think.....

If you have plaied the game from the start to the finish and talked to everyone about everything then you can find the full script in your computer inside the folder of the game.
It is in a word file and saves all the phrazes you encountered during your game...


"They've come to witness the Beginning.
The rebirth of Paradise, despoiled by mankind."
Claudia

A journey of a 1000 battles, begins with a single blow.

Un-break my heart...
pleto4_ryan is offline   you may: quote & reply,
Old 08-01-2003, 05:49 AM   #4
James Isaac
Moderator
 
James Isaac's Avatar
 
Join Date: Apr 2003
Location: London, UK
Posts: 1,058
LFN Staff Member 
But not the cutscenes. And no formatting. I did those myself.

James Isaac is offline   you may: quote & reply,
Old 08-01-2003, 11:41 AM   #5
Grim_comician
 
Grim_comician's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: Visby, Sweden
Posts: 164
Second subject: GF translation

How can we translate Grim fandango texts? I own a russian cd with both russian & english texts. I'm purposing on swedish.


Manny: Hah! "Bust-all", my ass!
Grim_comician is offline   you may: quote & reply,
Old 08-01-2003, 12:05 PM   #6
pleto4_ryan
 
pleto4_ryan's Avatar
 
Join Date: Jun 2003
Location: Greece
Posts: 545
Quote:
Originally posted by James Isaac
But not the cutscenes. And no formatting. I did those myself.
WTG for your work...

but...one think...

There was a pacth that gived the game the possibility to show text in the cutscenes...That thingy was attached in the classic edition of grim fandango....(ya i am a crazy fan...bought it twice )

And in the script the WHOLE (and the cutscenes) are in there...

Did you have the patch for the text in the cutscenes when you made...

Eithere way you made good work. The script in the directory isn't so flow..it has gaps...


"They've come to witness the Beginning.
The rebirth of Paradise, despoiled by mankind."
Claudia

A journey of a 1000 battles, begins with a single blow.

Un-break my heart...
pleto4_ryan is offline   you may: quote & reply,
Old 08-01-2003, 03:08 PM   #7
James Isaac
Moderator
 
James Isaac's Avatar
 
Join Date: Apr 2003
Location: London, UK
Posts: 1,058
LFN Staff Member 
Ahh..... I didn't have that patch. I got the rest from the file. But for the cutscenes I listened to them, and wrote down with pencil and paper what they were saying.

James Isaac is offline   you may: quote & reply,
Old 08-01-2003, 11:05 PM   #8
x311
Lurker
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 7
Post

thx a lot james!1
x311 is offline   you may: quote & reply,
Old 08-02-2003, 10:45 AM   #9
James Isaac
Moderator
 
James Isaac's Avatar
 
Join Date: Apr 2003
Location: London, UK
Posts: 1,058
LFN Staff Member 
OK. I will get the formatted version of the script on the web with my new GF site (DOD) (in the making).

James Isaac is offline   you may: quote & reply,
Old 08-11-2003, 09:28 AM   #10
Grim_comician
 
Grim_comician's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: Visby, Sweden
Posts: 164
I've got a sample from another site that shows Grim Fandango. Take a look: Grim Fandango Review


Manny: Hah! "Bust-all", my ass!
Grim_comician is offline   you may: quote & reply,
Old 08-11-2003, 02:39 PM   #11
Dawidos
Rookie
 
Dawidos's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: Poland - Warsaw
Posts: 185
If you are searching patch , you may take it from official Grim Fandango Site at this link ftp://ftp.lucasarts.com/patches/pc/Gfupd101.exe

Greetings


My name's Calavera. Manny Calavera
Dawidos is offline   you may: quote & reply,
Post a new thread. Add a reply to this thread. Indicate all threads in this forum as read. Subscribe to this forum. RSS feed: this forum RSS feed: all forums
Go Back   LucasForums > Network > Grim Fandango Discussion > General Forums > Land of the Dead > GF script

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 09:13 AM.

LFNetwork, LLC ©2002-2011 - All rights reserved.
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.