lfnetwork.com mark read register faq members calendar

Thread: how to translate "day of the tentacle"?
Thread Tools Display Modes
Post a new thread. Add a reply to this thread. Indicate all threads in this forum as read. Subscribe to this forum. RSS feed: this forum RSS feed: all forums
Old 03-14-2006, 04:11 PM   #1
inetbox
Lurker
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 5
Question how to translate "day of the tentacle"?

Hi...
Please... i would like to translate "day of the tentacle" to the portuguese...
Somebody help me... i dont know to do this.... how to unpack texts for translate?
thanks for all,
Marcelo.
inetbox is offline   you may: quote & reply,
Old 03-15-2006, 03:05 AM   #2
Alien426
'll take away your bucket
 
Alien426's Avatar
 
Join Date: Dec 2001
Location: the black
Posts: 2,037
There are already some threads about this. Please use the forum search with keywords like "translation".

Alien426 is offline   you may: quote & reply,
Old 03-15-2006, 11:51 AM   #3
inetbox
Lurker
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 5
Day of the tentacle

Thank you...
I searched for "translation" and i find a tool called: lucastrip or lucastriper.
But i not find this tool for download anywhere... i try in google... emule..
Do u know this tool???
Thanks,
Marcelo.
inetbox is offline   you may: quote & reply,
Old 03-16-2006, 12:58 PM   #4
bgbennyboy
Festively Plump
 
bgbennyboy's Avatar
 
Status: Super Moderator
Join Date: Feb 2002
Location: England
Posts: 1,984
LFN Staff Member 
http://hibernatus34.free.fr/scumm/

bgbennyboy is offline   you may: quote & reply,
Old 03-19-2006, 08:15 AM   #5
inetbox
Lurker
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 5
Thanks, thanks, thanks... That work!!!
See u...
inetbox is offline   you may: quote & reply,
Old 03-20-2006, 12:30 PM   #6
inetbox
Lurker
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 5
i need one more help...
How to add characters like: .. etc.. into day of the tentacle?
Thx for all
inetbox is offline   you may: quote & reply,
Old 03-21-2006, 06:00 PM   #7
inetbox
Lurker
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 5
Pls.. i need some help... In my language, there are worlds like: preguia, no, at, ns.... etc.. i need add these characters into the dott. But, how???
Thx
inetbox is offline   you may: quote & reply,
Old 07-03-2007, 06:02 PM   #8
mmoreira
Lurker
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 4
Hi, I'm from a Brazilian Group called ScummBR that is translating DOTT, Monkey Island 2 and many others to Brazilian Portuguese.

If you want to know more, http://www.scummbr.org

EDIT: Ooooops, I'm sorry, i did not see the the post date! LOL
mmoreira is offline   you may: quote & reply,
Post a new thread. Add a reply to this thread. Indicate all threads in this forum as read. Subscribe to this forum. RSS feed: this forum RSS feed: all forums
Go Back   LucasForums > Network > Mixnmojo.com > Community Discussion Forums > SCUMM > how to translate "day of the tentacle"?

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 04:18 AM.


LFNetwork, LLC ©2002-2011 - All rights reserved.
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.