The SDK plugin was written for max 4 and not for Gmax so it wont work. Unless you can find an alternate version (or script) written for Gmax it looks like you'll have to rely on another app to do it.
I'm pretty sure milkshape 3D can import it and also XSI mod tools, once imported, export it to a format supported by gmax, obviously

.