lfnetwork.com mark read register faq members calendar

Thread: Grim Fandango Font Editor
Thread Tools Display Modes
Post a new thread. Add a reply to this thread. Indicate all threads in this forum as read. Subscribe to this forum. RSS feed: this forum RSS feed: all forums
Old 03-21-2008, 07:30 AM   #1
bgbennyboy
Festively Plump
 
bgbennyboy's Avatar
 
Status: Super Moderator
Join Date: Feb 2002
Location: England
Posts: 1,984
LFN Staff Member 
Grim Fandango Font Editor

Just a heads up, Vrokolos from the Grim Fandango Greek translation team contacted me to let me know that he's released his Grim Fandango Font Editor.

Extract a .laf font first to use it.

bgbennyboy is offline   you may: quote & reply,
Old 07-08-2008, 06:25 PM   #2
pluhi
Lurker
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 3
Hi!

Can u tell me how to extract the .laf file? What tool do i need? I made the Hungarian translation years ago, had problems with "ő" and "ű" characters. Time to solve this now.

Thx

EDIT: I managed to extract some font files with scummrev. I figured out the problem is the difference between ISO 8859-1(GF uses) and ISO 8859-2 (Hun chars included). So i edited char number 213, 129, 245, 251 to fix this. Saved the laf and copied into the grim directory. Ingame it was a mess. I couldn't even load the edited file anymore. It seems saving is broken, the tool creates a junk file. A simple load then save (without any editing) results the same.
Any help appreciated.

Last edited by pluhi; 07-08-2008 at 07:35 PM.
pluhi is offline   you may: quote & reply,
Post a new thread. Add a reply to this thread. Indicate all threads in this forum as read. Subscribe to this forum. RSS feed: this forum RSS feed: all forums
Go Back   LucasForums > Network > Mixnmojo.com > Community Discussion Forums > SCUMM > Grim Fandango Font Editor

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 08:34 AM.


LFNetwork, LLC ©2002-2011 - All rights reserved.
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.