Make sure you switch the server options from "Local" to "Internet", and then press the refresh/get servers button again. Also, patch up if you want more choices. The 1.04 patch should let you on more servers than the original game.
"Words are deeds." - Wittgenstein