An idea to replace niman/ataru
How about a reversed saber stance?
not with all new animations but just removing the use of the left hand in Staff animations (if possible) then add a reversed saber to the mod and your done.
Not the most brilliant idea, but, it's something!
PS. Starkiller saber stance would be appreciated.