I'm in Dr. Loboto's lab, at the point where Mr. Pokeylope's brain has to be TK'ed into the tank. No matter how much TK'ing I do, nothing happens...

See screenshot, which hopefully explains better. In case it helps, I also included the game save, since I have the PC version.
Game save
Thanks for any help in advance!