a problem with the short films during game

[wofk]

first i'v downloaded Grim Fandango and it didn't work well,
i checked how to fix it and i found this tutorial on youtube that shows
how to fix it without downloading anything by right clicking the game icon
and change a few things in the properties.
after i did that it worked great!

but there are little movies in the game once in a while,
and its working a bit slow and it sounds weird...
i can barely understand what are they saying in those short films.

how can i fix it?

[wofk]

help... someone?

[Virtureal]

Make sure to install the game with this:
http://quick.mixnmojo.com/software/grim-fandango-setup
and launch it with the launcher from that installer. If that doesn't work then try using residual (http://residual.sourceforge.net/).
And it's not really wise to openly state that you downloaded the game even if it is hard to find retail.
This thread also belongs in: http://www.lucasforums.com/forumdisplay.php?f=236 which is for technical problems with the game.

[MeddlingMonk]

I wonder what is really meant by "downloaded". Is that simply Notanativeenglishspeakerese for "installed" or proper English equal to "pirated"?